Adattamento teatrale di Antonio Grosso e Pier Paolo Paciarelli. Tratto dalla sceneggiatura di MARIO MONICELLI, SUSO CECCHI D’AMICO, AGE & SCARPELLI con PAOLO GIOVANNUCCI, SALVATORE CARUSO VITO FACCIOLLA ANTONIO GROSSO, IVANO SCHIAVI MARILENA ANNIBALLI. Scene di Luigi Ferrigno; Costumi di Milena Mancini; Luci di Giuseppe D’Alterio, musiche di Pino Marino, regia di Vinicio Marchioni
Interpreti:Cosimo, Paolo Giovannucci; Capannelle Salvatore Caruso; Mario Antonio Grosso; Ferribbotte Vito Facciolla,Tiberio Fabio Troiano; Peppe (il Pantera) Giuseppe Zeno; Nicoletta/Carmela Marilena Anniballi; Dante Ivano Schiavi
La commedia è la prima versione teatrale del mitico film con la regia di Mario Monicelli, uscito nel 1958 e diventato col tempo un classico imperdibile della cinematografia italiana e non solo.
Le gesta maldestre ed esilaranti di un gruppo di ladri improvvisati sbarcano sulle scene, rituffandoci nell’ Italia povera ma vitale del Secondo dopoguerra.
La regia di Vinicio Marchioni – insieme all’adattamento di Antonio Grosso e Pier Paolo Piciarelli – rende merito alla sceneggiatura originale, grazie a trovate di scrittura teatrale che contribuiscono a far apparire moderna quell’epoca lontana consentendoci di rivivere le atmosfere del periodo.
